Supernova: переводы
Supernatural / Сверхъестественное 9х01
→We've jimmied ourselves
out of worse.
out of worse.
0 Мы попадали и в худшие передряги.
→== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
@elder_man
0 == sync, corrected by elderman ==
@elder_man
@elder_man
0 ♪ Supernatural 9x01 ♪
Думаю, мне здесь понравится
Original Air Date on October 8, 2013
Думаю, мне здесь понравится
Original Air Date on October 8, 2013
→♪ I've got a tombstone hand
and a graveyard mind ♪
and a graveyard mind ♪
0 Моя рука - надгробная плита, мой разум - кладбище
→♪ take it easy, baby,
don't you give me no lip ♪
don't you give me no lip ♪
0 Полегче, детка, не лишай меня поцелуя
→♪ Around the town I use
a rattlesnake whip ♪
a rattlesnake whip ♪
0 Я ездил по городу с хвостом гремучей змеи
→♪ and it's a-made
out of human skull ♪
out of human skull ♪
0 И он сделан из человеческого черепа
→♪ got a brand-new chimney
put on top ♪
put on top ♪
0 Я купил новый дымоход, приделал на крышу
→♪ and it's a-made
out of rattlesnake hide ♪
out of rattlesnake hide ♪
0 И он сделан из убежища гремучей змеи
→♪ a brand-new house
on the roadside ♪
on the roadside ♪
0 Я купил новый дом у обочины
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 августа 2010 г. (5909 дней) по приглашению SOUTHStanly
- Деятельность:
-
599 версий перевода
с общим рейтингом 33
119 комментариев