Supernova: переводы
Quite Interesting Series L / Quite Interesting Series L
→Ah. And that's Lionel,
who has two Ls himself.
who has two Ls himself.
0 И это Лайонел, у которого было две Л.
→Kathy goes...
0 Кэти.
→So let's listen to the ladies.
0 Давайте послушаем наших леди.
→A dashing Ross Noble.
0 Стремительный Росс Ноубл.
→A dashing Ross Noble.
0 Бравый Росс Ноубл.
→A distinguee Sue Perkins.
0 Изысканная Сью Перкинс.
→A decorous Kathy Lette.
0 Приличная Кэти Летт.
→And we have a pair of each.
0 И у нас есть каждого по паре.
→where this week we're looking at
ladies and gentlemen.
ladies and gentlemen.
0 и мы посвящаем эту неделю леди и джентльменам.
→good evening and welcome,
ladies and gentlemen, to QI,
ladies and gentlemen, to QI,
0 добрый вечер и добро пожаловать, леди и джентльмены, на QI,
→good evening, good evening,
good evening, good evening,
good evening, good evening,
0 добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер,
→Good evening, good evening,
good evening, good evening,
good evening, good evening,
0 Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 августа 2010 г. (5910 дней) по приглашению SOUTHStanly
- Деятельность:
-
599 версий перевода
с общим рейтингом 33
119 комментариев