Navisoon: переводы

The Grand Tour / Гранд Тур 1 сезон 5 -12 серия

→Maybe it's blurry.

0 Возможно и размытое.

→- Well, maybe it is
black and white.
- And blurry.

0 - Может оно черно-белое?
- И размытое.

→Now, all the pictures
of your monster are
in black and white.

0 А все фотографии чудовища черно-белые.

→and yet the photograph of it
is in sharp focus and colour.

0 и все-таки фотография четкая и цветная.

→But my point is,
this is a very rare animal,

0 Я к тому, что это очень редкое животное,

→Have you ever seen it
on the move?
It's phenomenal!

0 Видели его хоть раз в движении? Он феноменален!

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 августа 2010 г. (5905 дней)
Деятельность:: 653 версии перевода с общим рейтингом 24
17 комментариев
Карма: 0 (оценок: 4)