OctoberHammer: переводы

The Unit - 4x17 - Flesh & Blood.HDTV.LOL / Подразделение

→The glue i need to fix the stabilizer,
that's what i don't got.

0 Клей, который нужен чтобы починить стабилизатор,
его нет у меня.

→Last few hours. Sniper
keeps popping out.

0 Последние несколько часов.
Снайпер не перестает всплывать.

→- Not for the last 20 years.
- You been taking fire?

0 - Никуда последние 20 лет.
- По вам открывали огонь?

→Cruz ever go anywhere without you Berto?

0 Круз куда-нить ходит без тебя, Берто?

→He's a friendly.

0 Он - свой.

→Mack, you stay with him.

0 Мак, остаешься с ним

→Good flying.

0 Хороший полет

→Hydraulic failure. Mack.

0 Отказ гидравлики, Мак

→What the hell?

0 Что за херня

→Anticipate...

0 Представляй...

→- Yes, i see.
- I'm gonna marry her.

0 - А-ха, я понял.
- Женюсь на ней

→You know how your mother
always said you'll just ow?

0 Знаешь, как твоя мама
всегда говорила что ты когда-нибудь просто вл?..

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 августа 2010 г. (5906 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 319 версий перевода с общим рейтингом 10
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)