binariti: переводы
Gear (comics) / Механизм
→- Waffle, take aim!...and...FIRE!!
Waffle missed! Plan "B"
- Getting tired! Need water...
...and...a hot dog!
Waffle missed! Plan "B"
- Getting tired! Need water...
...and...a hot dog!
−1 Вафл, прицелиться!...и...ОГОНЬ!!
Вафл промазал! План "Б"
- Я устал! Пить хочу...
...да и еще...хот-дог!
Вафл промазал! План "Б"
- Я устал! Пить хочу...
...да и еще...хот-дог!
→Some day, ill have enough money to retire, and when i do ill have a tiny house in the woods...
...and, and, and at this house will be a pond.
And in this pond will be guppies. I hear the guppies, for they speak.
Guppies. Guuuuu....
...and, and, and at this house will be a pond.
And in this pond will be guppies. I hear the guppies, for they speak.
Guppies. Guuuuu....
0 Когда нибудь я накоплю достаточно денег, уволюсь, а после этого куплю маленький домик в лесу...
... и, и, и у этого дома будет пруд.
А в том пруду будут плавать гуппи. Я слышу гуппи, ибо они говорят.
Гуппиии. Гууууууу....
... и, и, и у этого дома будет пруд.
А в том пруду будут плавать гуппи. Я слышу гуппи, ибо они говорят.
Гуппиии. Гууууууу....
→- I gotta do my job. Right Jimmy?
RIGHT?!!
RIGHT?!!
1 Я должен сделать свою работу. Так ведь, Джимми?
ТАК?!!
ТАК?!!
→- Come on, Jimmy. I Dont wanna do this.
2 Ладно тебе, Джимми, я не хочу этого делать.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 июля 2008 г.
(6659 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
68 версий перевода
с общим рейтингом −15