Hea00: переводы
Skins s04e8 / Молокососы, сезон 4 серия 8
→And Red Bulls
and pain au chocolat and...
and pain au chocolat and...
0 И Red Bulls и шоколад и...
→We can have eggs, yeah?
0 Мы можем съесть яйца?
→I got eggs.
0 У меня есть яйца.
→Hi.
0 Здарова.
→Oh my God.
Oh my God. Oh, shit.
Oh my God. Oh, shit.
0 О Боже! О Боже! Вот дерьмо!
→Ems! I'm back!
0 Эмс!Я вернулась!
→No!
0 Нет!
→She'd been snoring
like that all night.
like that all night.
0 Она храпела всю ночь.
→What?
0 Что?
→So I slept in the sofa
with Panda.
with Panda.
0 Поэтому я спала на диване с Пандой.
→He's saying
they're all fucking mad.
they're all fucking mad.
0 Он говорит, что они все сумасшедшие!
→What's our Fred saying?
0 Что говорит Фред?
→He's talking in my head.
0 Он разговаривает в моей голове.
→Only in my head.
0 Только в моей голове.
→Two, three and... go!
0 Два,три и... пошли!
→You're going the wrong way!
0 Ты не туда идешь!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 августа 2010 г.
(5905 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
408 версий перевода
с общим рейтингом 10
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)