kozetta: переводы

Desperate Housewives / 6 сезон, 2 серия

→that we've
been talking about.

1 о котором мы говорили.

→Mike really wants us
to do that camping trip

1 Майк правда хочет чтобы мы пошли в этот поход.

→Uh... you didn't give them
enough change.

0 Ты дал им недостаточно сдачи.

→Hey, Mom?
- Yeah?

0 Эй, мам?
- Да?

→Okay, you fill water glasses.
I'll make the salads.

0 Ок, ты наполнишь стаканы.
Я сделаю салаты

→in a burning building and
you could only save one...

0 в горящем здании и ты могла бы спасти только одного....

→Oh, please. If Coco,
Taffy and Munchy were

0 Ох, пожалуйста. Если бы Коко, Тэффи и Манчи были

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 19 января 2009 г. (6480 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 390 версий перевода с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)