Thintonic: переводы

Worst week / Худшая неделя жизни

→Look out below.

0 Оглянитесь вокруг.

→Totally manly underwear on today.
Want to see?

0 Только мужское нижнее белье сегодня.
Хотите взглянуть?

→I know. And I'm sorry.
Don't worry about it though.

0 Я понимаю. И очень извиняюсь. Не волнуйтесь из-за всего этого.

→Are those panties?

0 Что, эти трусы?

→That's hot. That is hot.

0 Это горячо. Это горячо.

→From frog removal to, to reminding
you not to wear lady's underthings.

0 От лягушки, которую надо убрать, до напоминания тебе не носить женское белье

→See, Sam, there are
a million details to deal with.

0 Смотри, Сэм, тут миллион вещей, на которые нужно обратить внимание.

→We made it. This wedding's actually
happening. Everything's perfect.

0 Мы сделали это. Свадьба состоялась. Все прошло идеально.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 июля 2008 г. (6660 дней)
Деятельность:: 3209 версий перевода с общим рейтингом 120
127 комментариев
Карма: 11 (оценок: 13)