Rousy: переводы
Last Sacrifice. Vampire Academy,by Richelle Mead. Book 6 / Последняя жертва. Академия вампиров,Райчел Мид. Книга 6
→ʺ
ʺWait,ʺ I said, derailed.
ʺWait,ʺ I said, derailed.
−1 "Ждите,"-сказала я и сошла с пути.
→it wasnʹt really me at all.
0 Это вообще не было для меня действительностью.
→Sonya gave a strangled cry and then ran forward.
−1 Соня сделала задушенный крик и затем побежала вперед.
→well, the world.
0 Хорошо, мир.
→ʺ
Those words filled Lissa with hope, strengthening her.
Those words filled Lissa with hope, strengthening her.
1 Те слова наполняли Лиссу надеждой, придавая ей сил.
→I slipped it on and looked at the others.
0 Я надела это и посмотрела на других.
→They had stirred my heart.
0 Они занимали мое сердце.
→Lissaʹs
words burned in my soul.
words burned in my soul.
0 Слова Лиссы горели в моей душе.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 августа 2010 г.
(5901 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
8 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)