yagodka_malinka: переводы

Richelle Mead SUCCUBUS ON TOP Georgina Kincaid, Book 2 / Рейчел Мид Суккуб на вершине Джоржина Кинкейд, книга 2

→Horatio turned back to me. "Keep up the good work. You might find yourself in line for promotion to the corporate level."

0 Горацио повернулся ко мне: "Если дальше будете работать также хорошо, то возможно в скором времени вас ждет повышение по карьерной лестнице".

→That seemed to satisfy Horatio. He nodded smartly, then shot a glance to Jerome.

0 Это, казалось, удовлетворило Горацио. Изящно кивнув, он посмотрел на Джерома.

→Yet, in spite of all that, I couldn't help but think I was about to witness the most terrifying demonic act yet.

1 Несмотря на все это я присутсвовала на одной из самых ужасных демонических церемоний.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 августа 2010 г. (5899 дней)
Деятельность:: 1823 версии перевода с общим рейтингом 282
12 комментариев
Карма: 11 (оценок: 13)