yagodka_malinka: переводы
Alyson Noel - The Immortals Series /Evermore / Элисон Ноэль - Серия "Бессмертные" / Навсегда
→my hoodies, concealing those
ubiquitous white cords from faculty view; then I hand it over and watch her eyes bug out
when she says, "What the? I mean, can it be any louder? And who is that?" She dangles
the iPod between us so we can both hear Sid Vicious screaming about anarchy in the UK.
ubiquitous white cords from faculty view; then I hand it over and watch her eyes bug out
when she says, "What the? I mean, can it be any louder? And who is that?" She dangles
the iPod between us so we can both hear Sid Vicious screaming about anarchy in the UK.
0 Я залезла в карман для iPod, который я пришивала ко всем своим толстовкам, пряча белые нитки от всеобщего обозрения, затем я протянула ей iPod и увидела, как ее глаза округлились от удивления, когда она сказала: "Что это? Я имею ввиду, может ли он играть громче? И кто это?", она покрутила iPod между нами так, что мы обе могли слышать Сида Вишеса, кричащего об анархии в Великобритании.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 августа 2010 г. (5900 дней)
- Деятельность:
-
1823 версии перевода
с общим рейтингом 282
12 комментариев
Карма: 11 (оценок: 13)