michaelmd: переводы

Doctor Who S06E00 A Christmas Carol / Доктор Кто 06-00 Рождественский гимн

→4,004.

0 -4004-ым.

→I won't allow to die tonight. Do you
know where that puts you? Where?

0 -Я не допущу, что бы они погибли.Знаете кем вас это сделает?
-Кем ?

→Fine! Do it! Show me!
I'll die cold, alone and afraid.

1 Отлично! Сделай это! Покажи мне!
Я умру в холоде, одиноким и напуганным.

→I'm going to need a SWAT team
ready to mobilise, street-level maps

2 Мне нужна команда спецназа, готовая к выступлению,подробные карты улиц

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 августа 2010 г. (5898 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 76 версий перевода с общим рейтингом 5
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)