TotAmon: переводы
The Day The Earth Stood Still / День когда Земля остановилась
→On my command.
0 По моей команде.
→No sudden movements. No aggressive actions.
No matter what happens, no gunfire.
No matter what happens, no gunfire.
0 Никаких резких движений. Никаких агрессивных действия.
Вне зависимости от того что происходит, никакой стрельбы.
Вне зависимости от того что происходит, никакой стрельбы.
→To have lived it.
0 Прожить её.
→I consider myself lucky.
0 Я считаю что мне повезло.
→This is a very strange thing.
0 Это очень странное дело.
→- You yourself called them a destructive race.
- That's true.
- That's true.
0 Вы сами назвали из деструктивной расой.
Это правда.
Это правда.
→But still. There is another side.
0 Но всё равно. Есть и другая сторона.
→You see, I love them.
0 Видишь ли, Я люблю их.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 августа 2010 г.
(5895 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
13 версий перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)