Toliyn: переводы

When in Rome / Однажды в Риме

→I'm Beth, sister of the bride.

0 Я Бетт, сестра невесты

→It wasn't my fault, and the goat's fine.

0 Это не моя вина, а козел в порядке

→- Oh, my God! You hit a goat?
- No, the goat hit me.

0 -Боже! Ты ударил козла?
-Нет, козел ударил меня

→and on my way back
I kinda got hit by a goat.

0 А когда возвращлся
меня как бы ударил козел

→I was in the hills doing an interview,

0 Я был в горах, делал интервью

→Yeah, I noticed.

0 Да, я заметила

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 19 января 2009 г. (6482 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 102 версии перевода с общим рейтингом −4
Карма: 1 (оценок: 1)