SPNgirl: переводы
White Collar s02e08 / Белый Воротничок s02e08
→You give me the facts,
I'll give you the law.
I'll give you the law.
0 Ты сам признался, всё по закону.
→You can't be serious.
0 Ты же не серьёзно?
→You're under arrest
for the murder of Joseph Hayes.
for the murder of Joseph Hayes.
0 Ты арестован за убийство Джозефа Хейса.
→You confessed
to a federal agent.
to a federal agent.
0 Ты признался федеральному агенту.
→I'm not the only one
who makes dumb decisions.
who makes dumb decisions.
0 Не только я принимаю глупые решения.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 29 августа 2010 г. (5895 дней)
- Деятельность:
-
2768 версий перевода
с общим рейтингом 322
76 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)