rytomen: переводы
DreamWeb / Паутина грёз
→:Tap:A plastic mixer tap with hot and cold levers. The writing for hot and cold has worn away and the tap drips slowly.:You try and tighten the tap but it refuses to stop dripping.
0 :Смеситель:Пластиковый смеситель с рычажками для горячей и холодной воды. Прокладка в смесителе износилась, и из него медленно капает вода.:Вы пробуете затянуть рычажки, но из смесителя продолжает капать.
→:Rubble:
0 :Щебень:
→:Chair:A grey office chair that has stuffing poking out of a hole in it. The chair is on one stainless steel leg that spiders out into four arms with wheels on the end.:You sit on the chair for a moment, and then stand up again.
0 :Кресло:Серое офисное кресло с дырой, из которой лезет набивка. Кресло стоит на металлической ножке, на конце которой крестовина с четырьмя колесиками.:Минуту вы сидите в кресле, а потом снова встаете.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 августа 2010 г.
(5895 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)