nastya440: переводы

GOSSIP GIRL 4 сезон / СПЛЕТНИЦА

→They do seem to be
your area of expertise.

0 Они, кажется, находятся в вашей области знаний.

→I could denounce
your unseemly party.

0 Я осуждаю вашу непристойную вечеринку.

→I'll let K.C.
and Gossip Girl know.

0 Я позволяю К. С. и Сплетнице знать.

→? 443 00:19:
00:19:28,883 a masquerade.

0 маскарад.

→I have a whole new
appreciation for "Big Love."

0 У меня есть здоровая новая оценка для "Большой Любви".

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 августа 2010 г. (5894 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 270 версий перевода с общим рейтингом 69
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)