nastya440: переводы
90210 Season 3, episode 9-They're Playing Her Song / 90210 Сезон 3, эпизод 9 - Они играют ее песню
→Teddy.
0 Тэдди.
→I'm Jeff.
0 Я Джефф.
→Hey.
0 Привет.
→Yeah. Thanks.
0 Да. Спасибо.
→It's really great.
0 Действительно прекрасная.
→See?
0 Видишь?
→but really, I think it
starts with the washer.
starts with the washer.
0 но я думаю, что начинать нужно со стиральной машины.
→You know, people are
always crediting the dryer,
always crediting the dryer,
0 Ты знаешь, люди всегда берут в кредит сушилку,
→Thank you. Yeah.
0 Спасибо.
→Oh, crap. Sorry. Sorry.
0 Извини.
→Ooh, I didn't know you
were such a gourmand.
were such a gourmand.
0 Я не знала, что ты такой гурман.
→Oh, well, I'm flattered.
0 Я польщена.
→Wow. Big improvement
over microwave popcorn.
over microwave popcorn.
0 Это гораздо лучше, чем попкорн из микроволновки.
→Do you know them?
0 Ты знаешь их?
→Perfect!
0 Потрясающе!
→It's... it's fine.
0 Это отлично.
→No, no, of course not.
0 Нет, нет, конечно нет.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 августа 2010 г.
(5893 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
270 версий перевода
с общим рейтингом 69
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)