arrgentum: переводы

American Horror Story - 01x11 - Birth / American Horror Story - 01x11 - Birth

→Who's gonna show me
the new ways of the world?

0 Кто будет показывать мне всякие новомодные штучки?

→What's gonna happen
when they get back?

0 Что будет, когда они вернутся?

→Literally, for real this time.

0 На самом деле, а не как сейчас.

→Fine. I'll lay down.

0 Прекрасно. Я прилягу.

→Dad, I'm not a dog! I told you I don't feel well!
Just leave me here!

0 Пап, я не собака! Я сказала, что мне нехорошо!
Просто оставь меня в покое!

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 августа 2010 г. (5894 дня) по приглашению Marlboro
Деятельность:: 4063 версии перевода с общим рейтингом 1026
247 комментариев
Карма: 22 (оценок: 22)