iskra: переводы

Grey's Anatomy 5x12 / Sympathy for the Devil

→Mm,not yet.

0 Мм, нет ещё.

→Are my new organs here yet?

0 Мои новые органы уже здесь ?

→The,uh,the... one with the juice box.

0 Э.., та, что с коробкой сока.

→Which one is she?

0 Которая из них она?

→Meredith's ltle sister.

0 Младшая сестра Мередит.

→God,no.

0 Господи, нет.

→No,not meredith.

0 Нет, не Мередит.

→- How could you?
- No,no.

0 Как ты мог?
Нет, нет.

→You have that same guilty look on your face as you did
- when you were 10 years old

0 У тебя выражение на лице похожее на то, что ты делал, когда тебе было 10 лет

→and you put derek's favorite
frog into the microwave.

0 и ты положил любимую лягушку Дерека в микроволновку.

→- You've been avoiding me.
- What?

0 Вы избегаете меня.
Что?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 января 2009 г. (6480 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 11 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)