futunator: переводы
House M.D.S05E12.Painless. / Доктор Хаус.сезон 5, серия 12. Не вызывающий боли
→Not if the seizures are in
a place you can't see on an EEG,
a place you can't see on an EEG,
−1 Нет, если поврежения там, где на ЭЭГ их невидно.
→Would've shown up on an EEG.
−1 Было бы видно на ЭЭГ
→Where's the pain worst right now?
- Left arm.
- Left arm.
2 Что у вас сейчас больше всего болит?
-Левая рука.
-Левая рука.
→With gene-replacement therapy,
with lifestyle changes,
with lifestyle changes,
0 С генотерапией, с изменением образа жизни
→Don't do this!
0 Не делай этого!
→Come on.
Come on!
Come on!
3 Давай. Давай!
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 января 2009 г.
(6481 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
170 версий перевода
с общим рейтингом 14
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)