Magistr: переводы
House - 5x13 - Big Baby / Хаус - 5х13 - Большой ребёнок
→Oh, you don't want me
to do that.
to do that.
1 Оу, ты не захочешь чтобы я это делал.
→in any shapes
you like.
you like.
−1 в форме какой захочешь.
→your blood pressure goes up
0 твое давление поднимается
→<i>'cause otherwise</i>
<i>we'd kill them all</i>
<i>we'd kill them all</i>
−3 потому что иначе мы убьем их всех
→A little.
0 Немного.
→Is that cute?
1 Это мило?
→Come say hi.
0 Иди и скажи Привет.
→Come up here.
0 Иди сюда.
→I'm trying to explain you.
−4 Я пытаюсь изучить тебя.
→You trying to annoy me?
0 Ты пытаешься доставать меня?
→Okay, Rachel, quiet down!
0 Хорошо, Рейчел, успокойся!
→Ugh.
0 Ухг
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 января 2009 г.
(6481 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
137 версий перевода
с общим рейтингом −10
Карма: 1 (оценок: 1)