romandc: переводы
Top Gear 22 season / Топ Гир 22 Сезон
→The next thing you know,
they'll have a fax machine.
they'll have a fax machine.
0 Есть одна вещь, которую вы в нём узнаете - факсимильный аппарат.
→Positively down on gastrique
by Caterham standards.
by Caterham standards.
0 Добавлен отличный соус в стандарты Кейтерем
→Since we're alone, viewers, and
it's traditional for me to be honest
it's traditional for me to be honest
0 Так как мы, с вами - зрителями, наедине, буду честным, как это характерно для меня
→because it's dropped off.
How simple and light is that?
How simple and light is that?
0 видимо её отломали. Неужели это так легко и просто?
→There isn't even a window winder
on the passenger side,
on the passenger side,
0 Здесь даже нет ручки стеклоподъёмника с пассажирской стороны,
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 сентября 2010 г.
(5887 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
5 версий перевода
с общим рейтингом 0
46 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)