Briana: переводы

Half Nelson / Полу-Нельсон

→Do you want to go get some--

0 Хочешь пойти куда нибудь

→Oh, I know, but it looks great.
You look healthy.

0 Да,я знаю,но выглядишь хорошо,
Здоровой

→Come on, I got fat.

0 Да ладно,я толстой стала

→It's good to see you too.
You look good.

0 Взаимно
Ты хорошо выглядишь

→I'm happy to see you.

0 Рада тебя видеть

→Same old, same old.

0 Все по старому

→How are you?

0 Как ты?

→We need a little work,
But we're having fun so, yeah.

0 Нам нужно немного поработать,
Но в общем веселимся как можем,да

→I heard this was the place.

1 Слышала тут у вас игра

→Hello, this is Taylor calling
from Consolidated Credit.

−1 Здравствуйте,это Тейлор из кредитного отдела.

→Step rehearsals will meet
in room 326 after school today.

0 Репитиция состоится в классе 326 сегодня после школы.

→I ain't done yet, Coach.

0 Я сейчас закончу,тренер

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 сентября 2010 г. (5888 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 12 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)