Koresh: переводы
The Big Bang Theory 2x17 / Теория большого взрыва 2.17
→you know, Cooper-Smoot,
alphabetical--
alphabetical--
3 Ну знаете, Купер-Смут, в алфавитном порядке
→I'll give you a little
clue. My favorite sandwich?
clue. My favorite sandwich?
2 Дам тебе небольшую подсказку. Какой мой любимый сэндвич?
→Hey, we're all going over to the Apple store
to make fun of the guys at the Genius Bar.
to make fun of the guys at the Genius Bar.
2 Эй, мы идем в магазин Apple поприкалываться над парнями из техподдержки.
→It's kind of a funny
name, though-- "Smoot."
name, though-- "Smoot."
5 Какая смешная фамилия - "Смут".
→It's like talking to a chimp.
1 Все равно что говорить с шимпанзе.
→plus a roundtable on the
nonequilibrium Green's function approach
nonequilibrium Green's function approach
3 плюс круглый стол по вопросу применения метода неравновесных функций Грина
→to the photoionization process in atoms.
3 к процессу фотоионизации в атомах.
→the advancements in
multi-threaded task completion,
multi-threaded task completion,
3 достижения в выполнении многопоточных задач,
→There are going to be discussions on
bioorganic cellular computer devices,
bioorganic cellular computer devices,
3 Там будут обсуждать биоорганические клеточные компьютерные устройства,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 января 2009 г.
(6480 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
44 версии перевода
с общим рейтингом 43
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)