Koresh: переводы

The Big Bang Theory - 03x19 / Теория большого взрыва

→Still don't get it.

1 Все еще не понимаю.

→Oh, I'm sorry.

2 О, мне жаль.

→We are good. We are great.

2 Все в порядке. Все великолепно.

→Yes, that's what
I'm telling you.

3 Да, как я и сказал.

→So, we're good?

5 Так у нас все в порядке?

→Yes, I was eavesdropping.

0 Да, я подслушивал.

→I think we should
talk now.

2 Я думаю нам надо поговорить.

→Oh, I think we both know
the answer to that question.

1 О, я думаю мы оба знаем ответ на этот вопрос.

→You're not gonna leave me alone
until I do it, are you?

0 Ты не оставишь меня в покое, пока я не сделаю это, не так ли?

→He's in the laundry room now.
Now woulbe a good time.

1 Он в прачечной.
Сейчас самое время.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 января 2009 г. (6480 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 44 версии перевода с общим рейтингом 43
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)