Nomad: переводы
The Big Bang Theory S02E13 / Теория Большого Взрыва (Сезон 2, Эпизод 13)
→Somewhat anthropomorphized but yes.
0 Да,правда немного антропоморфная
→Coping with the death of a loved one.
0 "Как пережить смерть любимого"
→How could I not?
0 Как я мог не заметить?
→Aw, you picked up on that huh?
0 А, так ты заметил
→You did an aspect of my most appealing trait, playfulness.
0 Ты обратила внимание на мою самую привлекательную черту, шутливось.
→I know, I may have started off with a fairly obvious one.
1 Видишь ли, я не мог начать с самого очевидного.
→Okay, question 1. Rank the following aspects of
Sheldon Cooper in order of appeal.
Sheldon Cooper in order of appeal.
0 Хорошо, вопрос 1. Очените следующие черты Шелдона Купера в порядке привлекательности
→Well yeah, sure. When you put it that way.
0 Ну да. Если так ставить вопрос...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 января 2009 г.
(6480 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
8 версий перевода
с общим рейтингом 1
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)