satori: переводы
House M.D.S05E12.Painless. / Доктор Хаус.сезон 5, серия 12. Не вызывающий боли
→It's up and down.
0 По-разному.
→"I usually sleep well.
1 У меня обычно хороший сон.
→<i>Muscle cramps</i>
<i>that come and go.</i>
<i>that come and go.</i>
2 мышечные судороги, которые то проявляются, то исчезают.
→Which this guy
doesn't meet.
doesn't meet.
0 Который не состыковывается со случаем этого парня.
→So you're wasting
a favor because?
a favor because?
−1 Итак, ты теряешь интерес, почему?
→If I thought you learned
lessons, I never would've quit.
lessons, I never would've quit.
3 Если бы я считала, что ты способен воспринять преподанный урок, я бы никогда не ушла.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 января 2009 г.
(6480 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)