V_Redinka: переводы

White Collar - 2x11 - Forging Bonds / Белый воротничок - 02x11

→We've got all night.
I'll make you a deal.

0 У нас вся ночь впереди. Я предлагаю тебе сделку:

→That's because it cost
as much as the beer.

0 Потому что оно стоило не дороже пива.

→I just figured it out
myself, okay?

1 Да я сам только что это выяснил!

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 сентября 2010 г. (5883 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 495 версий перевода с общим рейтингом 245
31 комментарий
Карма: 7 (оценок: 7)