TAISON: переводы
The Good Wife S02E21 HDTV XviD-LOL [VTV] / Хорошая жена 2 сезон 21 серия
→those are potential side effects
of a pregnancy.
of a pregnancy.
0 это возможные следствия протекания
беременности.
беременности.
→As you can see from this America
Pregnancy Association report,
Pregnancy Association report,
0 Как видно из этого отчета Американской
Ассоциации Беременности,
Ассоциации Беременности,
→moments of temper flashes.
0 периоды вспышек раздражения.
→Miss Nyholm
has extreme mood swings,
has extreme mood swings,
0 у Мисс Нихольм
чрезвычайные смены настроения,
чрезвычайные смены настроения,
→As you can see from these
grievance reports,
grievance reports,
0 Как видно из этих
жалоб,
жалоб,
→alienating clients.
We were losing people.
We were losing people.
0 отталкивала клиентов.
Мы теряли людей.
Мы теряли людей.
→We fired her because she was
0 Мы уволили ее потому, что она
→That is such complete
and utter hogwash.
and utter hogwash.
0 Это полный вздор.
→You fired her because
she was pregnant.
she was pregnant.
0 Вы уволили ее потому, что
она была беременна.
она была беременна.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 сентября 2010 г.
(5882 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
12 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)