bonny_b: переводы

Hellcats - 1x02 - I Say a Little Prayer / Чертовки - 1х02

→Hey, dude,
can you move?

0 Эй,пижон,
ты можешь двигаться?

→Hey, why the
pensive look?

0 Эй, почему
задумчивый взгляд?

→Hellcats!

0 Чертовки!

→I voted against you.
Democracy's a bitch.

0 Я голосовала против тебя.
Сволочная демократия

→Apparently, so are you.

−1 Похоже само-то для меня

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 сентября 2010 г. (5882 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 27 версий перевода с общим рейтингом 5
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)