xy4: переводы
Fringe / За гранью
→Okay,this is going to sound insane.
0 ОК, это прозвучит безумно.
→So we need to bring him in for questioning.
0 Так что нам надо задать ему пару вопросов.
→was flying in to meet.
0 летел на встречу.
→He's the guy that Marshall Bowman
0 Это тот парень, к которому Маршал Боумен
→Based in Chelsea.
0 Расположена в Челси.
→Daniel Hicks,he owns an import export company
0 Дэниел Хинкс, владеет компанией, которая занимается импортом и экспортом.
→- Hm? - Come here a second.
0 - Хм? - Подойди на секунду.
→We have a report that there...
−1 У нас есть отчет, что там...
→People,we got something.
0 Ребята, у нас что-то есть.
→Maybe he mutated into a opossum.
1 Может он мутировал в опоссума?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 января 2009 г.
(6481 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
434 версии перевода
с общим рейтингом 45
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)