xy4: переводы
Warehouse 13 s01e10 Regrets / Хранилище 13 s01e10 Раскаяния
→I know you have a corner on the whole vibe thing,
−1 Я знаю, что у тебя есть уголок забитый разными вибрирующими штуками,
→Clearly you're not able to help.
0 По правде говоря, вы не можете помочь.
→Indeed.
0 Хорош сказано.
→Another day above ground.
0 Еще один день на земле.
→Another day above ground, warden.
0 Еще один день на земле, смотритель.
→How are we today, Mr. Hill?
0 Как сегодня у нас дела, мистер Хилл?
→But he's harmless.
0 Но он безвреден.
→Or you could say where you got it.
0 Или можно сказать, где вы его взяли.
→Well,you could say it's... it's always been with me.
0 Ну, можно сказать... оно всегда было у меня.
→Where'd you get that necklace?
0 Где вы достали это колье?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 января 2009 г.
(6480 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
434 версии перевода
с общим рейтингом 45
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)