xy4: переводы

The X Files - 5x01 - Redux / Секретные Материалы - 5х01 - Возвращение

→YOUR SILENCE WON'T SAVE YOU.

0 Молчание не спасет тебя.

→WHERE IS AGENT MULDER ?

0 Где агент Малдер?

→ARE YOU HEARING ME ?

1 Вы слышите меня?

→WHO ARE YOU ?
ARE YOU LISTENING,
AGENT MULDER ?

1 -Кто вы?
-Вы меня слушаете, агент Малдер?

→AGENT MULDER.
YEAH.

0 Агент Малдер.
Да.

→AGENT MULDER ?

3 Агент Малдер?

→IS, OF COURSE,
INTELLIGENT LIFE,

0 разумную жизнь,

→WHEN WE SPEAK OF LIFE
BEYOND THE EARTH,
WHAT WE GENERALLY MEAN...

0 Когда мы говорим о жизни за пределами Земли, на самом деле мы имеем в виду

→FROM AN APPARENT SELF-INFLICTED
GUNSHOT WOUND TO THE HEAD.

0 от самостоятельно-нанесенного огнестрельного ранения в голову

→AGENT MULDER DIED
LATE LAST NIGHT...

0 агент Малдер погиб этой ночью

→AGENT SCULLY--

0 Агент Скалли

→THE DETECTIVE ASKED ME--

−1 Меня попросил детектив

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 января 2009 г. (6480 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 434 версии перевода с общим рейтингом 45
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)