Lizzi333: переводы
Continuum S01E03 / Континуум С01 Э03
→I don't believe you.
1 Я тебе не верю.
→I don't understand how
you can find anything
you can find anything
1 Я не понимаю
как ты можешь что либо найти
как ты можешь что либо найти
→For you.
1 Для тебя.
→Nothing?
1 Есть что-нибудь?
→No.
1 Нет.
→And coffee, black.
1 И черный кофе.
→What do you want?
1 Чего ты хочешь?
→I want to talk.
1 Я хочу поговорить.
→Thank you.
1 Спасибо.
→Explain it to me now.
1 Объясни мне это сейчас.
→Hold on a second.
1 Подожди минуту.
→What about Sonya?
1 Что насчет Сони?
→Hey, let me help you with that.
1 Эй, позволь мне помочь тебе с этим.
→What about her?
1 Что на счет нее?
→Mom?
1 Мам?
→Thank you.
1 Спасибо.
→I need a search.
1 Мне нужен поиск.
→I need a database search.
1 Мне нужен поиск по базе данных.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 сентября 2010 г. (5882 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
951 версия перевода
с общим рейтингом 112
3 комментария
Карма: 5 (оценок: 7)