Lizzi333: переводы
Falling Skies / Рухнувшие несеба / Сошедшие с небес (4 СЕЗОН 1 CЕРИЯ - ПЕРЕВОДИТСЯ)
→Wait a minute.
0 Подожди минуту.
→I wish I knew.
0 Хотел бы я знать.
→I'm never gonna give you
that information.
that information.
0 Я никогда не дам тебе
эту информацию.
эту информацию.
→I can give you an opportunity
to save them.
to save them.
0 Я могу дать тебе возможность
спасти их.
спасти их.
→How?
0 Как?
→You're not my son.
0 Ты не мой сын.
→Hal?
0 Хэл?
→Talk to me, Hal.
What's going on?
What's going on?
0 Поговори со мной, Хэл.
Что происходит?
Что происходит?
→Do it,
or I'll shoot her.
or I'll shoot her.
0 Сделай это, или я пристрелю ее.
→You okay?
0 Ты в порядке?
→Tom! Listen to me.
0 Том! Послушай меня.
→24 hours.
0 24 часа.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 сентября 2010 г. (5882 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
951 версия перевода
с общим рейтингом 112
3 комментария
Карма: 5 (оценок: 7)