kumar: переводы
Two And A Half Men Season 6: Episode 19. The Two Finger Rule / Два с половиной человека. Сезон 6, эпизод 19. Правило двух пальцев
→in the mouth
of a 60-year-old woman.
of a 60-year-old woman.
0 в рот 60-летней женщины.
→I wonder how you could possibly
get stoned enough to stick your tongue
get stoned enough to stick your tongue
0 Мне интересто сколько наркоты нужно принять чтоб засунуть свой язык
→I'll tell you what I wonder.
0 Я скажу тебе что меня удивляет.
→And you wonder why
Chelsea dumped you.
Chelsea dumped you.
0 И ты ещё удивляешся что Челси тебя бросила.
→Ordering a pizza and going home--
two of the three things you want in a woman.
two of the three things you want in a woman.
0 Заказ пиццы и уход домой, две з трех вещей которые хочется от женщин.
→Thanks, Berta.
0 Спасибо, Берта.
→All right, I've ordered your pizza.
I'm going home.
I'm going home.
0 Хорошо, я заказала вам пиццу.
→Okay, I'm gonna let that pass because you're pregnant!
- Don't you dare blame this on hormones!
- Don't you dare blame this on hormones!
0 -Хорошо, не будем об этом говорить, все изза твоей беремености!
-Не смей валить все на гормоны.
-Не смей валить все на гормоны.
→Don't.
0 Не надо.
→I could get used to this.
0 Я б смог привыкнуть к этому.
→Bye, Jake.
Wish I was going with you.
Wish I was going with you.
0 Пока Джейк.
Хотел бы я пойти с Вами.
Хотел бы я пойти с Вами.
→Hi, Dad. Bye, Mom.
Good luck, Herb.
Good luck, Herb.
0 Привет Папа, до свидания, Мама.
Удачи, Герб.
Удачи, Герб.
→Seven-and-a-half months of bad.
0 Все семь с половиной месяцев.
→They're all bad.
0 Оно всегда неудачное.
→Oh, hey, Alan.
- Is this a bad time?
- Is this a bad time?
0 -Привет,Алан.
-Я пришел в неудачное время?
-Я пришел в неудачное время?
→What's my alternative, Judith?!
Accept the fact that I'm an idiot?!
Accept the fact that I'm an idiot?!
0 А какая у меня альтернатива? Согласиться что я идиот?
→My mother doesn't yell, you idiot!
0 Ты идиот, моя мама не орёт!
→Yeah, well, I don't need yet another woman
in this house yelling at me, calling me an idiot!
in this house yelling at me, calling me an idiot!
0 Мне не нужна ещё одна женщина в доме, которая орёт на меня и называет идиотом!
→uh, I did not technically
have sex with your mother.
have sex with your mother.
0 технически, у меня не было секса с твоей матерью.
→Okay, okay,
uh, once again,
uh, once again,
0 Хорошо, повторяю ещё раз,
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 20 января 2009 г.
(6480 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
298 версий перевода
с общим рейтингом 1
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)