Katrin_Garwin: переводы

The Magic Word / Магическое слово

→In ancient times it was generally believed that the Jews possessed the WORD but that they in
some way lost it.
0 В древние времена было принято считать, что евреи обладали Словом, и в то, что они каким-то образом потеряли его.
→Long before the pyramids of Egypt, men sought the "Philosopher's Stone," a magic stone by
which he might turn all metals into gold. Likewise, men have sought the Lost Word, the
possession of which they believed would give them all power and bring them all good things in
life to help them gain money, happiness and financial independence.
0 Задолго до египетских пирамид, люди искали "философский камень", волшебный камень, который он может превратить все металлы в золото. Кроме того, люди стремились забыть Слово, обладание которыми, по их мнению даст им всю власть и привлечь их и все хорошее в
жизни, чтобы помочь им получить деньги, счастье и финансовую независимость.
→The MAGIC WORD will bring you a realization of all your desires.
"Ye shall know the truth, and the truth shall make you free."
"Ask and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you."
0 МАГИЧЕСКОЕ СЛОВО принесет вам осуществление всех ваших желаний.
"Вы познаете истину, и истина сделает вас свободными".
"Просите, и дано будет вам, ищите и обретёте, стучите, и отворят вам".
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 сентября 2010 г. (5881 день) по приглашению Dogcat
Деятельность:
73 версии перевода с общим рейтингом 0
Карма: 5 (оценок: 7)
Написать Katrin_Garwin личное сообщение