SoblasnBlog: переводы
MAGIC BULLETS / Магические Пули
→IDating Science is a cumulative science. What you are reading now is the product of literally tens of
thousands of individual interactions with women, by myself and other current and former instructors. We
systematically generate, test, challenge, and refine our theories, and they are enriched by innumerable different
men using our ideas and reporting on their results. But that doesn’t make anything in this book a
physical law or scriptural commandment. All rules are meant to be broken, and you will get more in the
long run from experimenting and building on this material rather than from applying it unthinkingly. It’s
the spirit of experimentation and testing that brought us to this level, and it’s that spirit that will help you
get the most out of reading it.
thousands of individual interactions with women, by myself and other current and former instructors. We
systematically generate, test, challenge, and refine our theories, and they are enriched by innumerable different
men using our ideas and reporting on their results. But that doesn’t make anything in this book a
physical law or scriptural commandment. All rules are meant to be broken, and you will get more in the
long run from experimenting and building on this material rather than from applying it unthinkingly. It’s
the spirit of experimentation and testing that brought us to this level, and it’s that spirit that will help you
get the most out of reading it.
0 IDating Science это кумулятивная наука. То что вы сейчас читаете, является результатом буквально десятков тысяч различных разговоров с женщинами, как с моей стороны, так и нынешних и бывших тренеров. Мы систематически создаём, тестируем, используем, и уточняем наши теории которые улучшаются за счет различных реальных парней пользующихся нашими идеями и отчитывающихся о результатах. Но все сказанное в этой книге не стоит расценивать как заповедь. Все правила могут быть нарушены и в долгосрочной перспективе, вы получите больше опыта от экспериментов на основе этого материала, а не от его применения бездумно. Это дух экспериментаторства и испытания, которые привели нас к этому уровню и этот дух поможет и вам получить максимальную отдачу от чтения этой книги.
→If you’ve read the published book The Mystery Method in bookstores, or bought the Venusian Arts
Handbook online and want to know what’s new, flip back a few pages to introductory Chapter IV.
Handbook online and want to know what’s new, flip back a few pages to introductory Chapter IV.
0 Если вы читали книгу "Метод Мистери" продающуюся в книжных магазинах или купили "Справочник по Любовному Искусству"(Venusian Arts Handbook) онлайн и хотите узнать что есть нового, перейдите назад на несколько страниц на введение к Главе IV.
→If your concern is around tweaking specific aspects of your game – anything from your body language
to what to do on the first phone call – then you want Part IV (Chapters 15 to 22).
to what to do on the first phone call – then you want Part IV (Chapters 15 to 22).
0 Если вас беспокоят нюансы ведения своей игры - будь то, язык вашего тела или что говорить при первом телефонном звонке, - то посмотрите Часть IV (гл. с 15 до 22).
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 сентября 2010 г.
(5879 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)