daemon: переводы
The Big Bang Theory S02E13 / Теория Большого Взрыва (Сезон 2, Эпизод 13)
→No one expects to see Hominids
learning to use bones as weapeons.
learning to use bones as weapeons.
0 Никто не думал увидеть человекоподобных обезьян изучающих, как использовать кости в качестве оружия.
→Little kid Hominids, perhaps.
0 Возможно, маленький ребенок человекоподобной обезьяны.
→Raj, you're out.
−1 Радж, ты вне игры.
→I feel like vertical swimming.
0 Мне кажется, что я плыву вертикально.
→Raj, you're back in.
0 Радж, ты вернулся.
→No. You, too, are safe.
−1 Нет. Ты тоже в безопасности.
→No, that doesn't seem any more likely.
−1 Нет, это не на что не похоже.
→I'm sorry. Can we please just do it one more time?
0 Сожалею. Пожалуйста, можно еще немножко времени?
→It's a little thing but you really do miss it.
−1 Это маленькая вещь, но вы действительно упустили ее.
→(Whistling altogether)
0 (Вместе свистят)
→Your parents must be so proud.
−1 Твои родители должны гордиться тобой.
→Hello, everyone.
14 Привет всем.
→He could talk while you drink.
0 Он мог говорить в то время, пока ты пьешь.
→Okay.
−4 Хорошо, демон.
→The good question.
0 Хороший вопрос.
→Please don't cheer me up anymore.
13 Хватит меня подбадривать.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- немецкий
- С нами:
-
с 20 января 2009 г.
(6479 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
16 версий перевода
с общим рейтингом 18
4 комментария