nayke: переводы

Revenge / Месть 2 сезон 4 серия

→"It had been two years since
I had said good-bye to my wife.

1 Прошло два года с тех пор как я попращался с женой.

→Let's cut to the chase,
shall we? How much?

0 Как насчет перейти к самому главному? Сколько?

→Let's get back to work,
shall we?

0 Давай вернемся к работе, не против?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 сентября 2010 г. (5879 дней)
Деятельность:: 553 версии перевода с общим рейтингом 24
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)