N18: переводы
True Blood 4x05 / Настоящая кровь 4x05
→I promise.
0 Я обещаю.
→No, you're not evil.
0 Нет, ты не злой.
→It was a dream.
0 Это был сон.
→He said I was evil.
1 Он сказал, что я был злым.
→Godric was your maker.
You loved him. You miss him.
You loved him. You miss him.
0 Годрик был твоим создателем. Ты любил его. И скучал по нему.
→ERIC: I don't know
why I'm crying.
why I'm crying.
0 Я не знаю, почему плачу.
→You've seen him.
Where is he? I don't know.
Where is he? I don't know.
0 Ты видела его.
Где он? Я не знаю.
Где он? Я не знаю.
→(SCOWLS) Do not lie
to me! I am your King!
to me! I am your King!
0 Не лги мне! Я твой Король!
→I'm sorry, Eric.
0 Прости меня,Эрик.
→Bill. Bill, please don't...
0 Билл. Билл, пожалуйста, не надо...
→Sookie's?
0 Соки?
→He's at Sookie's.
0 Он у Соки.
→Where is he?
0 Где он?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 сентября 2010 г. (5879 дней)
- Деятельность:
-
926 версий перевода
с общим рейтингом 23
6 комментариев
Карма: 3 (оценок: 7)