Nikana: переводы

Anne McCaffrey and Todd McCaffrey: Dragon Harper

→White robe, high hopes
Hatching Grounds, tight throats
Sands heat, eggs move
Shells crack, hearts prove.

0 Белая туника, большие надежды
Площадка Рождений, горло сжалось
Тепло песка, качание яйца
И треснет скорлупа, так говорят сердца.

→They waited for their hatchlings
Lined up on the sand
They waited for the younglings
To leave hand in hand.

0 Они ждут своих птенцов
Выстроившись на песке
Они ждут своих юнцов
Чтобы жить рука в руке

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 сентября 2010 г. (5878 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 11188 версий перевода с общим рейтингом 70
1143 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)