palinovaketlin: переводы

Gossip Girl 04-03 / Сплетница 04-03

→No more watching
"Law & Order: SVU"

0 Не смотри больше "Закон и Порядок"

→Maybe Gossip Girl get kidnapped?
Unstable ex-boyfriend

−3 Может быть сплетницу похитили?
Не останавливаемый бывший парень

→How can "Gossip Girl"
be down my first day at Columbia?

0 Как могла "Сплетница" замолчать в мой первый день в Каламбии?

→I don't understand.

0 Я не понимаю

→What if I never get over Chuck?

0 Что если я никогда не забуду Чака

→What if I stay like this forever?

0 что если я навсегда останусь такой

→I've been acting like I'm okay,
but I'm not.

0 я делаю вид, что все хорошо, но это не так

→We need to get our own
paternity test done.

0 Мы должны сделать собственный тест на отцовство

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 сентября 2010 г. (5879 дней)
Деятельность:: 510 версий перевода с общим рейтингом 5
1 комментарий
Карма: 6 (оценок: 8)