1995: переводы

90210 03x02 - Age of Inheritance / 90210

→I'm sure I'll find some mates,
eventually.

0 Я уверен, что я найду некоторых товарищей,
в конце концов.

→It's just, I don't
know anyone except Ivy.

0 просто, я не
знаю никого, кроме Айви

→I was just in a bad mood.

0 Я был просто в плохом настроении.

→No, listen, it's...
it's all good, all right?

0 Нет, слушайте, это ...
все хорошо, все в порядке?

→to give the location of a student.

0 чтобы дать место студента

→well, then you've
found your story.

1 Ну, тогда ты
нашла свою историю.

→really where it does go.

0 действительно, где он ?

→I'm sorry. I didn't mean
to bring that up for you.

−1 Мне очень жаль. Я не хотел
довести тебя.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 сентября 2010 г. (5879 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 32 версии перевода с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)