Shaida: переводы

Jack Irish / Джек Айриш / 1 СЕЗОН (минисериал)

→Oh, well,
I'm glad it wasn't me, then.
0 А, хорошо.
Славно, что не я.
→He woke me.
0 Он меня и разбудил.
→at at five o'clock in the morning!
0 в 5 часов утра!
→Some idiot turned the saw on
0 Какой-то идиот врубил пилу
→I didn't wake you, did I?
0 Я не разбудил тебя?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 сентября 2010 г. (5878 дней) по приглашению ilyaabilov
Деятельность:
6 версий перевода с общим рейтингом 0
Написать Shaida личное сообщение