sergio_nikol: переводы
How I Met Your Mother 8 season / Как я встретил вашу маму 8 сезон
→QUINN:
Okay, okay.
Okay, okay.
0 Хорошо. Хорошо.
→No!
0 Нет!
→Yes! Yes!
Yes!
Yes!
0 Да! Да! Да!
→Lily.
0 Лили.
→I am... I'm so
sorry, Quinn.
sorry, Quinn.
0 Мне... так жаль, Квин.
→Is it Robin?
0 Ты женишься на Робин?
→Quinn?
0 Куинн?
→Barney?
0 Барни?
→Who is it?
0 Кто там?
→Bro.
0 Бро.
→So, Lily...
0 Итак, Лили...
→Well, we decided to give you
0 Ну, мы решили
на твоем мальчишнике
на твоем мальчишнике
→What's going on?
0 Что происходит?
→ALL:
Surprise!
Surprise!
0 Сюрприз!
→No!
0 Нет!
→No...!
No...!
No...!
0 Нет!
Нет!
Нет!
→bro mitzvah!
0 бромитцва!
→I can help.
0 Я могу помочь.
→Respect.
0 Уважуха.
→NARRATOR: <i>Kids, this is</i>
<i>the story of the night</i>
<i>the story of the night</i>
0 Дети, это история одной ночи,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 января 2009 г. (6480 дней)
- Деятельность:
-
522 версии перевода
с общим рейтингом 16
12 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)