sergio_nikol: переводы
How i Met Your mother S09E01-24 / Как я встретил Вашу маму S09E01-24
→Yeah, I didn't get
a word of that.
a word of that.
0 Дааа, я ни слова из этого не понял.
→Ah, yes, yes.
0 А, да.
→That means Robin broke
into my apartment
into my apartment
0 Это значит, что Робин ворвалась в мою квартиру.
→Patrice, the robin's
in the nest.
in the nest.
0 Патрис, Робин в гнезде.
→<i>and actually burn it.</i>
0 по настоящему сжигая.
→<i>You don't need it anymore.</i>
0 Ведь она больше не нужна.
→<i>by burning the Playbook,</i>
0 сжигая Книгу для съема,
→<i>prove your loyalty to Patrice</i>
0 доказать свою верность Патрис
→<i>Step ten:</i>
0 Шаг десятый:
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 января 2009 г. (6480 дней)
- Деятельность:
-
522 версии перевода
с общим рейтингом 16
12 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)