sergio_nikol: переводы

House 06x09 / Доктор Хаус 06х09

→the 21st century, Wilson.

−1 21-ый век, Вилсон.

→I'm not sure.

0 Я не уверена.

→I'm not sure.

1 Я не уверен.

→She was checking up on Tucker
thanks to you.

0 Она проверяла Такера благодаря тебе.

→What did she want?

0 Что она хотела?

→Hey. Can a guy get
a little privacy?

−1 Эй. Может парень ненадолго уединиться?

−1 .

→Thanks, Doc.

0 Спасибо, док.

→Today's your lucky day.

0 Сегодня ваш счастливый день.

→But I can't sleep.

1 Но я не могу уснуть.

→I heard you were looking
for me.

0 Я слышал вы искали меня

→I'm very tired.

−1 Я сильно устал.

→Hello, Saul.

−1 Привет, Соул.

→I-I don't know.

0 Я.. Я не знаю.

→Thanks.

0 Спасибо.

→Where's House?

0 Где Хаус?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 января 2009 г. (6480 дней)
Деятельность:: 522 версии перевода с общим рейтингом 16
12 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)