apelsinka18: переводы
Merlin_-_03x11 / Мерлин сезон 3 серия 11
→I am eternally grateful.
1 Я буду вечно благодарен.
→Some...stay with you forever.
0 Некоторые.. останутся с тобой навсегда.
→To see one of your kin die
is never an easy thing.
is never an easy thing.
0 Видеть как один из вашей семьи умирает-
это не легкая вещь.
это не легкая вещь.
→If I fight my father tomorrow,
the way I can,
the way I can,
0 Если я борюсь со своим отцом завтра, то я могу,
→So am I. It should be quite a match.
0 Я тоже. Это должен быть настоящий бой.
→that the King would discover
he was a sorcerer.
he was a sorcerer.
0 Король обнаружил бы,что он волшебник.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 сентября 2010 г. (5875 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1640 версий перевода
с общим рейтингом 51
Карма: 4 (оценок: 4)